【Plague小ネタ／英語】人類滅亡が迫ると、原子力発電所の爆発が起きる

リアルな世の中では原発反対も叫ばれていますが、その際たる理由はやはり、3.11の福島原発の事故でしょうか。チェルノブイリにスリーマイルにと、過去も原発事故の悲劇は繰り返されてきましたが、Plagueをやっていると、なるほど原発は危ないんだなとしみじみ感じる瞬間があります。

それは、うまく自作のPlagueが世界に蔓延し、もう少しで人類を一掃出来る・・・となってきたあたりで表示される、このGlobal Newsを見たときです。

“Nuclear explosion in Central Europe”（中央ヨーロッパで核爆発）

まず、中央ヨーロッパにはどんな国があるか調べました。以下です。

----------------

オーストリア

スイス

スロバキア

スロベニア

チェコ

ドイツ

ハンガリー

ポーランド

リヒテンシュタイン

----------------

ヨーロッパ全体の原発の分布図はこうなっています。

画像出典「世界の原子力発電所の一覧」

中央ヨーロッパで原発がある国は、ドイツ・スイス・スロバキア・スロベニア・チェコ・ハンガリーの６か国でした。

その中のどこかか、あるいは複数かは分かりませんが、核爆発が起きてしまったのですね。

ニュースの詳細はこうなっています。

“Huge nuclear explosion in Central Europe has released a vast cloud of radioactive particles,cause unknown but location suggests failure/sabotage of nuclear power plant containment systems.”

Huge nuclear explosion：大規模な核爆発

vast cloud of radioactive particles：巨大な放射性粒子からなる雲（いわゆるきのこ雲）

released：(この場合）放った

cause unknown：原因不明

location suggests：（核爆発が起きた）場所が示唆するに

failure/sabotage of nuclear power plant containment systems.：原子力発電所の格納システムの故障または破壊活動

※sabotageは日本語の「サボる」よりも強い意味があります。